fisterra

sziasztok,
mindenkit sokszor puszilunk az ocean partjarol.
mire ideertunk szerencsere kisutott a nap, igy 3
nap esoben gyaloglas utan itt a varva vart vizparti pihi.
mar nem zarandokszallason lakunk hanem hotelben,
meg sajat furdoszobank is van, amit ennyi ido utan mar
luxuskent elunk meg.
pihizunk, setalunk a parton - ami eletem eddigi legszebb,
homokos partja - es nagyokat eszunk.
holnap meg itt, hetfon vissza santiagoba, es kedden irany
haza...
nem akarok az utrol most meg semmi vegso kovetkezteteseket
levonni, csak annyi, hogy ha tehetem ide meg visszajovok,
mert amit ez az ut adott, azt meg soha, sehol sem ereztem...

puszi, hamarosan eloben!

Veron es Judit es az osszes MM

Veron puszillak, koszi a buzdito sorokat!
Judit, koszi az uzit, kepzeld most talalkoztunk mamad baratnojevel!

Es Ti MM tarsak, tudnotok kell, hogy nagyon sokat gondoltam ratok az ut alatt
es amikor osszeutodtek a "golyoim" :-)

koszonom az energiakat!!!!

de elobb olvasd a kovetk. bejegyzest!

es aztan.....
tehat kimegyunk Fisterre-be, ami mar csak 90 km, 3 nap, 3 etap, 3 ujabb zarandokszallas.
Lattunk kepeslapokat: csodas tajakon vezet az ut arra, es meg nem annyira "kozkedvelt" mint Santiago elotti helyek.

Eselyes, hogy onnan sem fogunk tudni irni, talan majd ha visszajottunk a 7vegen Santiagoba ujra jelentkezunk.

Jovo keddre mar megvettuk a repjegyet Barcelonaba!!!

sok puszi mindenkinek!

Santiago-ban - masodszori nekifutasra...

Sziasztok!
sajnos most nem annyira leszek mar spontan, mint merges:
bejottunk egy internetezobe, megvettuk a lelszot, bementunk a gepbe, megirtam az elozo het tortenetet, majd a gep kikapcsolt. Meg jo, hogy az elejen kerdeztem a csajt, hogy mi lesz, ha a fel ora lejar... valoszinuleg nem ertette meg mit szeretnek... tehat az elozo heti teljes beszamolo elszallt...
most probalok ujra leirni mindent, de reszenkent el fogom menteni, hogy ne jarjak megint igy.

Rajottunk arra, hogy nagyobb varosokban nem annyira jo lakni, mert nem mindig biztos, hogy beferunk a szallasra, es a zarandokszallok is eleg gazosak ilyen helyen... szoval kisebb falvakban laktunk, ahol nemcsak internet nem volt, de meg bolt sem, ahol vasarolni lehetne vmi kajat, igy minden etkezest cafe-bar-ban bonyolitottunk. Kb 1 hete Galiciaban vagyunk, ahol kevesebb a sarga utjelzes - ahogy korabban megszoktuk - es nincs a falvak elott tabla sem, szoval gyakran nem tudjuk, hogy vajon mar elertuk a kovetkezo falut, ami a terkepen szerepel (tehat biztosak lehetnenk abban, hogy hany km-t tettunk meg) vagy csak egy tanyan vagyunk.

Sokat jottunk melegben es napsutesben, de 3 napja esik, es fuj a szel. Altalaban 20-25 km-t mentunk, mar a 30 feletti tavokat nem birtuk szusszal a melegben. A napi tavok megtetele utan jol elfaradva tobbnyire csak egy furdesre egy agyra vagytunk. Aztan rajottunk, hogy valoszinuleg telihold van, es tenyleg: utana mar jobban birtuk. Mikor lattuk a terkepen, hogy mar biztosan nem erunk ide az unnepsegre 25-re kicsit elszontyolodtunk. Aztan egyik nap, 22 km utan egy etteremben ucsorogve ugy dontottunk, hogy a teren parkolo taxistol megkerdezzuk, mennyiert visz el a kov. nagyobb varosba (az volt 38 km-re). No es beultunk, es eljottunk, kozben az autobol neztuk az ut mellett gyaloglo zarandokokat, es a latvany lehangolt, es kikeszitett mindkettonket. Ez volt a Melide nevu varosban. Innen meg 2 napot gyalogoltunk, 35 es 24 km-t, amit jol birtunk, mivel nem volt meleg, hanem esett. Megjottunk Santiagoba, de a tuzijatekot lekestuk, mert nem hetfon - tehat Szent Jakab unnepenek napjan, hanem elotte, vasarnap volt! Termeszetesen az oklevelet megkaptuk, mert az mar 100 km megtetele utan jar, mi pedig 560-at gyalogoltunk mar, de a lelkiismeretunk tovabbra sem tiszta: hat kimegyunk meg az oceanhoz megmosni... Szoval ma egy nap varosnezes Santiagoban.... aztan.....

La Portela De Valcarce - kedd

Sziasztok!
Remelem nem jarok ugy, mint tegnap: irtam legalabb 3/4 orat, majd a gep elszallt. Ezutan ujra indult, megint irtam, megint leallt a gep. Harmadszorra nem kezdtem bele.

Tehat: ahhoz kepest, hogy par napja azzal fejeztem be, hogy meg siksagon fogunk menni, mar megmasztunk tobb hegyet-volgyet. Nagyon jol ment vasarnap a gyaloglas, igy nem alltunk meg 25 km korul, csak ebedeltunk egy nagyon fincsit, es utana elmentunk a hires-hirhedt Forcebadon-ba, ami állitolag egy romvaros. Ezt meg kell cafoljam: tobb hazat felujitottak, van etterem, bar, sot egy olyan zarandokszallas is, ami sehova sincs meg beirva. De hat Gyori-lanyok csak nem alszanak egy romvarosban... mentunk tovabb, megmasztuk a hegyet, elidoztunk a hegyteton levo hires keresztnel, hiszen onnan mar csak 3 km-re van a szallas... helyett: istallo. Ez nem vicc: egy istallo szeru epulet elotti "toldalek-epuletben" ul egy oreg, fogatlan harcos, 2 kutyussal. Viz az onnan 50 m-re levo kis allat-itatoban. Es ezt valaki zarandok szallasnak keresztelte. Nos hirtelen rajottunk, hogy meg rengeteg energiank van, es mentunk tovabb: a kovetkezo szallas onnan kb. 8 km, ami szinten egy nagy hegy megmaszasaval jar.. Felmentunk a hegyre, ahonnan gyonyoru kilatas tarult elenk tovabbi rengeteg hegyre, a felhok szinte ott voltak korulottunk, es szerencsere a szel sem fujt el, de majdnem. Egy kisebb, lejton torteno seggre eses utan, megis epsegben erkeztunk meg El Acebo-ba, es nem tudtuk hirtelen, hogy egy forro furdes, egy meleg vacsi, vagy egy meleg agyiko kell leginkabb. Na pont ezt a sorrendet kovettuk! (Egyebkent ez egy csodas kis falucska volt a hegyekben, es eddig ott volt a leghidegebb ejszakank es reggelunk.) Itt talalkoztunk 3 magyar lannyal... egyikukkel masnap delelott kv-zas kozben jot beszelgettunk, majd o ment tovabb gyorsabb tempoban, mert 1 hettel kevesebb ideje van. Aznap - tegnap - is ugy ereztuk: nagyon megy nekunk ez a gyaloglas: igy 33 km utan megszalltunk Cacabelos-ban (igen, nagyon helyes a neve :-) es megkaptuk az utolso elotti szobat... meg jokor erkeztunk! Ez a szallas szinte luxus volt: a templom kertjeben, U alakban felepitettek egy hazat, melyben box-szeruen 2 agyas szobak vannak, de a tetejuk kozos. (Es elegendo a vizes-blokk hozza.) Itt - a tegnapi szamitogepes malor - meg a szokasos lab-javitgatasok miatt jo keson sikerult lefekudni - eleve fel 8ra ertunk oda... Tehat keves alvas es a ketszer sok km utan ma egy konnyebb napot csinaltunk: 23 km-t. Raadasul a kenyeztetesnek tuno csodas taj utan ma autopalya alatt / autout mellett epitett beton jardan jottunk szinte vegig. (Persze reggel meg megmasztunk egy hegyet :-) Es ma vegre ideertunk 3ra, volt idonk kimosni mindent - aminek vegre volt ideje megszaradni, nem ugy mint a korabbi napokban, mikor ejjel csak nedvesebb lett a ruha, es egesz nap a zsakra csiptetve szaradt - es ettunk, es kepzeljetek mi tortent: delutan aludtunk!!!
4 agyas (tehat 2 emeletes) szobaban, sajat zuhanyozoval es kulon wc-vel csak kettesben vagyunk, ami most mar ugy tunik igy is marad! Megyunk is aludni. Holnap 7re kertuk a reggelit.
(Azert, mert itt az egyetlen etkezes ez a kavezo-bar, ami folott lakunk, ugyanis kozert sincs, es kb. 10 haz a falu.)
(Nem felreertes: ez is egy zarandokszallas, nem panzio.)
Holnap pedig var egy ujabb - eddig a legnagyobb!!!- hegy: FELFELE, de 25 km-t tervezunk.

Megtapasztaljuk, hogy az emberi szervezet csodakra kepes, mert folyamatosan regeneralodunk (labunk es vallaink), es az uj nap reggelen olyan, mintha ujabb testunk lenne.

Eddig 408 km-t mentunk! Alig hiszem el! Az ablakbol lathato szobor talapzatan a felirat: Santiago 190 km!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(¿Ez jol gondolom, hogy Bp es Balaton deli part vege tav?)

Sok puszi mindenkinek!!!

sms üzenet..

Tegnap átjöttünk a romvároson, ami már nem az, viszont a tervezett alvóhelyen istálló volt, így jöttünk 38at, ma 33at, , Cacabelosban vagyunk, Santiago-tól 200-ra! Minden ok, tök jól vagyunk, sokat eszünk, a hólyagok már nem érdekelnek! Ja írtam sokat a blogra, de 2szer elszállt a gép, NO TRY AGAIN!!!!

Szombat - Astorga

Sziasztok!
Astorgaban vagyunk. Ma is csak 24 korulit mentunk, de sajnos keson keltunk - tegnap olyan zarandokszallason voltunk, ahol voltak 2 agyas szobak is, igy megengedtuk magunknak, hogy 7ig aludjunk, viszont igy kesve indultunk - szoval eleg meleg idoben kellett a nagyobb utszakaszt megtenni, es ez faraszto volt. (Sajnos nem tudjuk elore, hogy az ut arnyekos reszen vezet, ami ha reggel korabban indulunk meg eleg huvos, vagy pedig szabad teruleten - mint ma - ami nagyon zavaro. Ma 2 lehetoseg kozul valaszthattunk, a rovidebb tetszett, de megbantuk, mivel az autout mellett vezeto murvas gyalogut szelen nem voltak fak, igy a kovetkezo falunal megis csatlakoztunk a "kerulouthoz" ami dombokon vitt at, viszont szep helyen, es itt-ott meg fa is volt, de az arnyekat olyan 1 ora fele mar nem elvezhettuk.
Egyebkent lathatoan az utakat karbantartoknak is feltunt az arnyek hianya, mert nagyon sok helyen szep facsemetek szegelyezik a gyalogutat - beszeltunk is Orsival, hogy talan ha 20 ev mulva visszajovunk, mar ezeknek a faknak is elvezhetjuk az arnyekat :-)

Igen, mar irni szerettem volna arrol, hogy nagy elteresek vannak a korosztalyokban. Vannak lathatoan joval fiatalabbak nalunk, viszont furcsa modon sok a 45-55 kozotti ember. Gyakori, hogy baratnok parban ill. harmasaval, es baratok parban vagnak neki az utnak. Szoval ritka a "kulonbozo nemu" paros, es azon belul is elegge ugy fest, hogy a paros inkabb anya-fia, vagy testveri kapcsolat, mint hazastarsak (persze olyan is van).

Tegnap beszelgetett velunk vacsi kozben egy kanadai par (nos naluk sem tudtuk kitalalni, hogy milyen kapcsolatuk lehet, de a csaj joval tobb volt mint a ficko) es arrol erdeklodott, hogy nalunk (otthon) is olyan nagy divat e gyalogolni. Azt meselte, hogy naluk termeszetes, hogy a varosok kozeleben nagyobb turakat tesznek. Lathatoan ez itt, Spanyolorszagban is egyre inkabb divat, mert ha nagyobb varoska fele erunk - foleg reggel - akkor csinos kis szabadidoruhas csapatokkal talalkozunk, akik pici hatizsakkal es turabottal gyalogolnak, esetleg kocognak. Ezek kozott az emberek kozott meg a 60 koruli is gyakori! Szoval felkelni a szamitogepek mogul, es tessek mozogni!!!!!!!!!!! Nem kell megvarni ezzel a nyugdij-korhatart!

Kepzeljetek, tegnap meg csak valami tavoli sotet sziluett volt velunk szemben a latohatar szelen, de mara mar tudjuk mi az: nem viharfelhok, mint mi azt gondoltuk, hanem a hegyek!!! Olyan meretu hegyek vannak velunk szemben... jaj: es meg messze vannak, mi lesz ha kozelebb megyunk...? Sajna tudom, mert megneztem a terkepen: fura modon eloszor - talan holnap
utan - lefele kell mennunk majdnem 600 meter szintkulonbseget, utana meg felfele ugyanennyit... De ez meg a jovo. Holnap meg aranylag sik terepen megyunk.
Azt hiszem ma sem nezek ejszaka varost - pedig vegre megtehetnem, mert ez a szallas este 11ig nyitva van - de inkabb aludni szeretnek, es Orsi is igy van vele... Latjatok, mar hatizsak nelkul nem is nagyon megyunk sehova, ugy ranott a hatunkra :-)
na jo, azert ez nem igy van, mert ma is elmentuk a helyi templomba, lattuk Gaudi egyik epuletet is, de utana " rohantunk" egy pizzeriaba, mert mar alig lattunk az ehsegtol. Viszont nekem az olasz - sot neha meg a magyar - pizzak is jobbak, mint a spanyolok. De ketsegtelen, hogy a rajta levo spanyol sonka verhetetlen!

Puszi mindenkinek!
(kepzeljetek, hogy mar meg sem nezem a vizholyagjaimat delutanonkent, mikor leveszem a cipot: es igy, hogy nem foglalkozom veluk olyan, mintha ott sem lennenek!!!)

megint... itt: ez egy kicsi valasz a kapott levelekre (is)

hi, a mailbox nem mukodik (time out problem). a yahoo pedig nem jon be. azt irja ki, hogy nem jo a nev vagy a jelszo. de par napja pedig ugyanezt irtam be, es jo volt. par nappal korabban pedig szinten nem. Nem tudom mi lehet vele a gond. I am sorry, but I think, I drank too much. I drank a bottle of red wine (but not alone! with my sister!) Foztunk is: megint tesztat: ha van konya, akkor ez tunik a legegyszerubb megoldasnak, vagy a lecso vagy rantotta. Igen: ezt akartam leirni: szovar Orsi tett a rantottajaba hagymat, paprikat, paradicsomot es sonkat: ez mar inkabb lecso. En viszont csak hagymat es paprikat, ami inkabb rantotta. Ja es itt a tortilla-t belerakjak egy baguette-be, ami kozben ki is hul, szoval nem annyira rantotta, mint inkabb omlett. Es Gabo: nagyon orultem a levelednek: es orulok, hogy gondolsz rank. Es: Venuszka: nem csinaltam semmit az idojarassal mostansag Veresen, szoval a tengeretek szerintem mar a Te muved... :-) ugyes vagy, csak igy tovabb!!! (A neved jelentese: marmint az Andrea-e? En a sajatomrol tudom, hogy azt jelenti: boldogsagot hozo. Mar gondoltam is, hogy bicskaval bele fogom vesni az ujonnan szerzett botomba...) Lotuszka, Neked nem tudom

Ujra Hola mindenkinek!!!!

Nehany nap utan ismet itt vagyunk a gep elott. Azota jartunk Leon-ban, es mar egy ujabb etap-nal tartunk, aminek a nevet fejbol nem tudom: valahol Leon es Astorga kozott, talan pont feluton. (Orsi idehozta a papirunkat: San Martin de Camino a hely neve. Ma 24 km korul mentunk.) Igen: tegnap Leonnál megtortent a "csoda": atleptuk a szamunkra "buvos" fele-tavot! Szoval valahol 320 km-nel tartunk, de amilyen gyakran osszeadjuk a napi megtett tavokat, olyan gyakran el is felejtjuk, hogy pontosan mennyinel jarunk. Lehet, hogy irtam mar arrol, hogy tobbszor elofordult az ut soran, hogy Orsi ugy fogalmazott egy mondatot, mintha en mondanam: ugy ragozta, es en is csinalok mar ilyeneket. Na ma tortent egy nagyon erdekes dolog: napok ota jar a fejemben egy film, es ma beugrott a cime, es elkeztem Orsinak meselni, hogy ugy erzem magam, mint az Idetlen idokig c. film (a szinesz pasi neve nem ugrik be) fohose: minden nap a mormota elobujasarol tudosit, ismetlodik ugyan az a napja mindaddig, amig nem lesz tokeletes. Ugy erzem pont ez van velunk is: egyforma minden reggel, szinte minden nap es minden taj, majd pedig minden este. Osszefolynak a napok, es folyamatosan mindig ugyanazt csinaljuk. (Ha azt hiszitek, hogy ez pont olyan, mint munkaba menni: hat nagyon nem: itt tenyleg sokkal inkabb azonosak a napok!!) Erre Orsi azt mondja: Bea, ez nem lehet, a 2 nappal ezelotti szallas ota nekem is pont ez a film jar az eszemben!!!!!!!! Jo, nem? Neha nagyon jo csak ugy egyedul, kicsit a masikunktol lemaradva, vagy begyorsitva menni, de eleg gyakran beszelgetunk menet kozben, mert ugy jobban megy az ido. Par napja azt beszeltuk, hogy jo lenne majd valamikor Leon utan, a nagy hegyek elott beszerezni botokat. Erre ma, az ut szelen 2 kertesz fakat ritkitott. Mi neztuk es megalltunk egy pillanatra. Mielott Orsi megkerdezte volna tolem, hogy Bea, mit szolnal egy bothoz, a ficko mar csinalta is nekunk! Szoval most mar botokra tamaszkodva is mehetunk! Nos igy mennek itt a dolgok... Tegnap este egy spanyol fiu beszelgetett velunk, mig mi a szallason vacsiztunk (angolul beszelghettunk, a spanyolunk meg nem ennyire jo :-) Folyamatosan kerdeseket tett fel, honnan jovunk, melyik varosban lakunk, mit dolgozunk, stb. es egyszer csak feltette azt a kerdest, hogy miert jottunk. Mondtam neki, hogy ez egy nehez kerdes, meg magyarul sem tudnam igazan megvalaszolni, nem pedig angolul. Persze o nem volt elegedett a valasszal, igy azt mondtam neki: keresem onmagam. Es o: es hol tartok a keresesben, legalabb az egyik felemet mar megtalaltam. Erre csak egy valaszt tudtam adni: igen, a labamat mar biztosan... Na ezen mindenki nagyon jot nevetett. (Meg eleg sok spanyol ult a konyhaban, es a fiu forditotta nekik amirol beszeltunk.) Labrol jut eszembe: Orsi reggel mondja: az udvaron hagyta a turazoknijat szaradni, es most nem talalja. Ujabb keresesre ment, majd a tegnap esti beszelgetos fiutol kerdezte: a szariton van egy zokni, de az o zoknijat valaki elvitte. Erre a fiu: es ami szarad, az nagyobb vagy kisebb mint a te labad? Orsi mondja: nagyobb. Erre a fiu: te vagy a szerencsesebb!!! Igy most ujabb zoknija van - hogy a sajatja nalunk elobb, vagy utanunk er Santiagoba, azt nem tudjuk... - viszont fura modon, a 2 egyformanak latszo (orokolt) zokni olyan, mintha az egyik fele 41-es, a masik 45-os lenne... Most ennyi. Az idojaras: melegebb van, de most a szel nem hatulrol, hanem szembol fuj. (Jaj, lehet, hogy visszafele megyunk??????) Jut eszembe: egyik este fel 8-kor (akkor mar kellemesnek tuno ido volt a varosnezeshez) az utcai homero 41 fokot mutatott... es ha meg nem irtuk volna: este 10-kor sut meg a nap, csivitelnek a fecskek, reggel 6kor viszont meg fent vannak a csillagok... Orsi mar latta a tejutat, mert kiment ejszaka: en inkabb eddig az alvast valasztottam... van meg ra nehany napom... Sok pusszantas nektek! (Orsitol is, igy ismeretlenul :-)

ma van... mi is van ma? talan julius 13. szerda?

Hola mindenkinek!

Orulok, hogy a hatterben parbeszed kezd kialakulni.
(Annak meg kevesbe, hogy most itt nalunk a hatterben, vagyis a helyisegben, ahol ulunk a gep elott, egy Ringo nevu kutyus nem bir elhallgatni, mert a konyhaban tevekenykednek, o meg szegeny itt van kikotve, es menne oda nasizni.)
Szoval lehet, hogy sikerult napocskat kudenem nektek? Akkor jol kepzett leszek lassan :-) ???

Pisti, Te kevesbe: ne menj josnonek: ugyanis nem vagyunk meg Leonban, hiszen nem vagyunk sem gorkorival, sem bicajjal: tehat: Mansilla des las Mulas-ban mulatjuk az idot...

Es mivel itt is van konya, hat foztunk egy lecsot vagy tojasrantottat, kinek melyik tetszik jobban, no meg vettunk egy bort, hogy legyen eronk mar nem tudom hanyadszorra kilyukasztani az ujra es ujra megtelo vizholyagokat, igy Orsi is elkezdte a boros dugok gyujteset, bar neki ez lesz a gyujtemeny elso darabja.

Minden nap, amikor megerkezunk a zarandokszallasra, akkor le kell vegyunk a ciponket, hogy tiszta labbal menjunk a halohelyisegbe. Erre a celra van a folyoson, eloszobaban, stb egy kialakitott cipos polc. Na itt a lepcsoforduloban van. Jottem le az elobb, es azt lattam, hogy minden cipo egyforma! Az elso napokban meg jol meg lehetett kulonboztetni a cipoket, no de most: minden ciponek a szine kb. poros homokszin. Szoval reggel almosan nem lesz konnyu kitalalni melyikbe is bujjak bele...

Ma reggel kiprobaltuk a fenykepezogep diktafon funkciojat: az elozo falunkban volt egy kis to, es reggel rengeteg beka brekegett, ezt sikerult megorokiteni. Mondtam Orsinak, ha ejszaka nagy lesz a szobaban a horkolas, akkor bekapcsolom a brekegest :-)

Komolyan nem birok tobbet irni: lehet, hogy nem vagyunk eleg faradtak, es nincs ihletunk? Megyunk varost nezni.

Sok puszi mindenkinek: a gyori-lanyok (2 vizholyagos tagja...)

lemaradt...

szoval most El Burgo Ranero-ban vagyunk, azok kedveert, akik terkeppel kovetnek, es a szallashelyunket kicsi zaszlocskakkal jelzik.

annyit meg, hogy irtam mailt Venuszkanak es Jozsinak, remelem megkaptatok, mert ez a szerencsetlen gep kicsit elfaradt, a 2 korabbi - hozza nem erto - kalapacsolasatol...

en viszont Venuszkatol kaptam levelet a mailboxra, es masoktol semmit. se erre, es tegnapig a yahoo-ra sem, de azt ma vmiert nem birom megnyitni. Jobb ha ide jegyzeteltek, mint nehanyan. Egyebkent meg a jegyzeteloknek felhivom a figyelmet, hogy oda is szoktam visszairni, ahol a napi jegyzet volt. (ez vilagos? remelem :-)

meg egyszer puszi, es ismetlem: fagyizunk, mert olyan meleg van :-)

ma kedd van

Sziasztok!
Most csak roviden. Ma meghoztuk a vilag - de legalabbis a Gyori-camino-team - legjobb donteset! Meg lehet allni! Kepzeljetek, hogy a mai tav ugy nezett volna ki, hogy eloszor egyben 10 km, utana 8 km, es utana meg 13. Ezek kozott csak a vegpontokon van falu, kozben nincsen. Na most, mi a tizesnel ittunk egy kavet, es a 8 km (tehat osszesen 18) utan ugy dontottunk: miert is kellene elfarasztanunk magunkat? Igy szepen letaboroztunk egy helyes kis zarandokszallason, ahol megdobbenesunkre tobb olyan ember van, akik napok ota szinten ott szallnak meg, ahol mi: tehat ok sem "rohannak" sehova! A szallashelyen 6 agyas a szobank, van konya, igy sajat foztunket ebedeltuk, mostunk, kint szaradnak a rucik a szep napsutesben. Ott tenyleg esik? Kuldjunk napocskat? Egyebkent azert akartunk ragaszkodni az elso elkepzelesunkhoz, hogy odaerjunk julius 25-re Santiagoba, mert akkor St Jakab unnep van (ez az egesz orszagban piros betus unnep!) De hat meg oda is erhetunk, ha ugy alakul, meg nem erdemes annyira elore kalkulalni.
Szoval teljesen jol vagyunk. Ma mar a sokadik magyarral talalkoztunk, es roluk meg nem is irtunk. Eloszor is a gepen 2 magyar lannyal, akik kozul az egyikrol tudtam, hogy jon (igen, T. Era o volt Edit baratnod!), aztan par napja 2 lany es egy fiu jott oda, hogy jaj magyar hang. (Ok az elejetol, meg Franciaorszagbol indultak). Aztan pedig ma ez a lany, aki azt a hirt hozta, hogy jon utanunk egy magyar csapat, lovakkal es egy szekerrel, es lehet hozzajuk csatlakozni, kicsit zsakot vitetni, ha csak setalni szeretnenk aznap, vagy fozni egy igazi magyar vacsit. Kivancsian varjuk, talalkozunk-e veluk.
Megyunk fagyizni. Sok puszi mindenkinek!
(Ja: lassan mar hatrafele kellene menjunk, mert foleg a bal karunk barnul, mert az kapja a napot. Szepen sulunk, hiszen jo eros faktorral kenjuk magunkat. Nekem tenyleg olyan barna a kezfejem, mint meg soha!!!)

ma mar hetfo van!

Sziasztok!

Koszontjuk kedves nepes olvasotaborunkat! (olyan infot kaptam, hogy egyre tobben olvasgattok bennunket. Ez igaz? Es akkor ki fogja megvenni az utrol megirando konyveinket? :-)

Ott tartottunk, hogy tegnap este fini volt a kaja.
Egyebkent tegnap tenyleg szerencses napunk volt, mert a szallas is jo volt es a kaja is. A mult het vasarnap kicsit porul jartunk (ugyanis vasarnaponkent a boltok es tobb etterem is zarva van). De tegnap a falu (max 6 haz) egyetlen barja-etterme - szoval a falu kozpontja - arult vizet is, sot ki volt irva, hogy reggel mar fel 7tol nyitva, szoval meg ma reggelit is kaptunk (eleg sovanka volt, 4 karikara vagott baguette piritva, +vaj, +lekvar, de a semminel jobb!)
/ja: itt a falon volt egy pici fa polcocska, es rajta tobb pakli kartya! gondolnak a helyiek szorakoztatasara, ha epp nincs zarandok, mert akkor rajtunk szorakoznak: nezik ahogy bicegunk, meg ahogy mutogatunk. Oket nem zavarja, ha azt mondod nem tudsz spanyolul, akkor is nagy lendulettel mondjak amit szeretnenek, talan hangosabban vagy lassabban, de mondjak!/
Igy indultunk utnak, aztan a kovetkezo 5-6 km mulva ittunk egy tejes kavet, majd megint jottunk, es olyan ujabb 10-12 km utan (ekkor volt 11.15) beultunk egy soron kovetkezo falu barjaba, ahol ugyan ebedet meg nem adtak, de jol elmondogattam spanyolul, hogy Orsi Serrano sonkat ker hasabburgonyaval, en meg szinten Serranot tukortojassal es baguette-el. Annyira jo volt! Es jottunk tovabb, de mar kevesebb mint fel liter vizunk volt fejenkent, es meg majdnem 9 km, igy mikor beertunk ide, Sahagun-ba, akkor bementunk az elso epuletbe, ami velunk szembe jott - eleg Hilton Holtel kulseje volt - es kertunk 2 vizet: eletemben szerintem meg nem esett ilyen jol innivalo!

Ma 23 km-t gyalogoltunk es Sahagun-ban, egy regi templomban fogunk aludni. Na most azt kepzeljetek el, hogy a templom belso terebe felallitottak plusz egy emeletet (nagy fa gerendak tartjak) de csak a templom fele szelessegeben, mert a masik fele egy szinhaz es koncertteremnek van berendezve. Es a fenti legszelso agyrol be lehet latni a terembe (felul fuggony valasztja el) es csinaltam fotokat rola... Ja az is ki van irva a falra, hogy eloadas alatt kerik legyunk csendben. Itt is eleg sok emeletes agy van, kb negyesevel olyan kis vekony farostlemezekkel elvalasztva egymastol, hogy megse legyen egy nagy hodaly. Ja es ami a leghelyesebb, hogy a konyha, zuhany es wc, ugyanitt van az emeleten, olyan falakkal elvalasztva, amivel a BNV-n szoktak a pavilonokat elvalasztani. Viszont vegre a "konyhaban" megfoztuk a napok ota hurcibalt zacskos levesunket, es jo meleg vizben zuhanyoztunk, es eleg vilagos van a templom felso reszeben, igy meg a vizholyagokat is kelloen meg tudtuk varrogatni. (Olyan kis takarosak igy cernakkal megtuzdelve! Orsi epp azon tanakodott idefele jovet, hogy melyik vizholyagjat szeretne elcserelni egy masik helyen levo kettore :-) Ja olyan is volt, hogy gyakran megallt, hogy kirazza a szandaljabol a becsuszott kovecsket, aztan hosszas razogatas utan rajott, hogy az a holyag !
Egyebkent en meg tegnap gondolkodtam azon -mikor az ut szelen meglattam 1 traktort - hogy mennyire lehet mas, mint egy sima auto, es vajon el tudnam e vezetni? Olyan szepen elfert volna a zsakom a hatso reszeben, es elotte sima volt a terep - mar learattak a buzat - ember sem volt sehol, aki esetleg azt gondolna hogy el akarom lopni a munkaeszkozet... de nem probaltam ki: talan legkozelebb :-)

A tegnapi helyen ugy kezelgettuk a labainkat, hogy ajanlottak fertotlenito folyadekot hozza. Az annyra jo volt mindkettonknek, hogy ma vettunk a patikaban. Hiaba a sajat tunkkel szurkaljuk a labunkat, de jobb ha ennyire steril.

A maival most tartunk a 237. km-nel! (Egy terkepen megneztuk, hogy hol is tartunk: mi is elcsodalkoztunk, hogy a sok kicsi tavolsag, mar majdnem fel meter! Ezt a mai ebedelos helyunk falan nezegettuk, es le is fenykepeztem, amint Orsi a feje folott tartja a 2 kezet es mutatja az indulasi es a mostani pontot: a kiszolgalonak jo napja volt: jokat kacagott rajtunk. Itt az is kint volt a falon, hogy Santiago 360 km!!!! MAAAAAR CSAAAAK!!!!!!!!!

Kepzeljetek: ehesek vagyunk! Ma meg kene valamit enni.

Olyan mosolygosan udvozli egymast mindenki az ut kozben is, ha latja, hogy nem annyra megy a tempo, akkor megkerdezi miben segithet, es amikor beerunk a szallasra, akkor itt is orulunk egymasnak: tenyleg mar egyre tobbet tudunk egymasrol: mikor furdik, mikor megy wcre, mit evett tegnap, mikor almodik jot es rosszat, mennyire fog horkolni....

Es a helyiek a falvakban, amiken keresztulhaladunk mindig koszonnek, integetnek vagy dudalnak az autokbol, es mosolyognak. A varosokban nem igy van, itt minden ridegebb, persze itt is vannak kivetelek, es foleg a szallashelyeken kedvesek az emberek itt is (kozottuk sok az olyan ember, aki valaha mar zarandokkent megtette az utat.)

Puszi mindenkinek! Jol vagyunk, rendben a hasunk es nem faztunk meg sem a hideg viztol, sem a szeltol. Kitartunk!!!!

vasarnap, julius 10, Calzadilla

udv mindenkinek!
tegnapi kellemes kavezos fromistai irogataskor meg fogalmunk sem volt, hogy mi var rank. Elmentunk a tervezett faluig, ahol kiderult, hogy szallas az bizony mar nincsen. Felajanlottak 1 helyet a padlon a szobaban 2 emeletes agy kozott, egyet pedig a wc-k elott a foldon... hat valahogy ez nem tetszett nekunk... ugy dontottuk folytatjuk.
Elotte Orsi fajlalta a labait, es elkezdte enekelni a ha en rozsabimbo lehetnek kezdetu dalt eleg onsajnalo stilusban, majd egy hirtelen valtas, es maris a susu cimado dalat beleszove folytatta. A rozsa volt a kulcsszo, ill. az atmenet. (E 2 dal ilyen tipusu otvozese mostantol csak Gyori Orsolya engedelyevel tortenhet!) Szoval ugyesen kimaszott a "godorbol" egyedul is, es onnantol jokat dumcsizva es vihogva folytattuk utunkat.

Tehat mit nekunk ujabb 6 km, mentunk. Eljutottunk Carrion De Los Cones nevu nagyvarosba. Albergue tele, Hostel-ek tele. Mar a bejaratokon kint figyelt a megtelt tabla. Kezdtunk elegge buslakodni, mert tudtunk: nem birjuk tovabb. 35ot mentunk, nem megy. Inkabb alszunk a parkban valahol. Akkor mar a wc elotti padlo sem lett volna gond. Viszont : meglattunk egy helyen a falon egy P betut. (nem, ez nem parkolo, Panzio).
Becsengettunk. A neni mondta, nincs hely. Erre a kerdes, hogy hol lehet. Menjunk az apacakhoz. Ott is volt Albergue - a papiromon is szerepelt - csak nem tudtuk merre menjunk, de a panzios neni elmagyarazta. Vegre megtalaltuk. Az apaca neni nagyon helyes volt, kaptunk puha agyat, volt melegviz, es meg egy helyet is talaltunk, ahol pizzat tudtunk enni.
Tegnap este ugy botorkaltunk a varosban mint 2 nyomorek. (Mindkettonk sarkan vizholyagok, melyek folyton megtelnek, vagy ha latszolag kiurultek, akkor a szomszedsagaban lesz ujabb. Na inkabb nem sirankozok, hiszen mi ezen is nevetunk...) Na es ma 18at jottunk, de nem volt kozben semmilyen falu, vagy bar, vagy ilyesmi, csak a sik, vegtelenbe tarto ut. Azt hittuk megallt az ido. Orsi jol birta, lattam hogy csak megy a tavolban elottem, en meg bicegtem utana. Nekem a mai volt a legsz..abb napom - eddig -. De a jutalmunk, a "fonyeremeny" az volt, hogy megerkeztunk ide, ahol mindenfajta furdes meg mosas helyett mentunk a szomszed etterembe enni! A menube Orsi makaronit kert es 2-nak csirket kert, ami szarny volt, sutve. Na tudni kell, hogy o ezt nem szereti. Most ugy ette, mintha ez lenne a kedvence, leszedegetett minden husit a csontrol! En meg bablevest ettem, es halacskat! Igazi spanyol folyami halacskat. Sajna a nevet nem birtam megjegyezni, pedig tobbszor megkerdeztem a pincer bacsitol. Sebaj, legkozelebb elmutogatom.
***
Judit, toled csak a yahoo-ra jott mail, a mailbox-ra nem jott napok ota senkitol.
Lotuszka, sokat gondolok rad, minden nap! Ha beszelsz Venuszkaval uzenem neki, hogy ra is gondolok es puszilom.
Pisti, mi van veled, napok ota nem irsz. Elindultal utanunk bicajjal???
Ja: az MP3hoz eldobhato elemeket hoztam nem toltot. Egyebkent ha van aram (foleg a wcben) azt a vizmelegitohoz hasznaljuk, hogy legyen meleg teank!!!
Jozsi ha itt lennel, akkor neked sem a szomszedok horkolasa lenne a legzavarobb, mert ugy lefaradunk neha, hogy semmit se hallunk belole. Sokkal rosszabb, amikor szinte semmi baj a cipoddel, nem erzed hogy gond lenne, no es amikor nap vegen leveszed, akkor elajulsz, de nem a szagtol, hanem a latvanytol!!! Nem tudom mitol nonek ezek a szarok , de mintha szaporodnanak.
Futok, mert varnak a gepre.
Csok mindenkinek.
Meg birjuk, ha kicsit sopankodok is!
Tudjatok hogy van ez a remenyhallal?!

Fromista-ban kavet kortyolgatva... szombat van?

es ezennel olvashatjatok 2 kikuldott tudositotok zarandokbeszamolojanak ujabb jelenteset..

nem tuntunk el az elmult napokban a vilag elol, nem is zuhantunk mely alomba valamelyik buzatablaban (sajnos...) csak epp olyan pindurka falvakban szalltunk meg, hogy meg net sem volt - meg volt ahol bolt sem.

Burgosi irasunk utan elmentunk katedralist nezni, es kozben nagyon lehult a levego, majd megfagytunk, aztan meg a boltok is bezartak, igy nem volt mas hatra, mint mentunk vissza a gettoba... ahol ujabb lakotarsakkal bovult a helyiseg, igy minden agy foglalt volt es a fold tele volt bakancsokkal, hatizsakokkal, a levego meg fura szagokkal. No es Orsi egyre csak azt hajtogatta: neki bizony valami gubanc van a hasaval. Mi a felso traktusban kaptunk egymas melletti - bar baldachin nelkuli - agyat. No el tudjatok kepzelni milyen vizholyagos es borkemenyedeses labakkal emeletes agyra maszni??????????????????? En sajnos nem csak elkepzelni tudom.... Orsi mar tervezi a zarandoklepcsot emeletes agyakhoz!!! Szoval megkert, hogy csereljunk helyet, mert az en agyreszem kozelebb esett a mosdokhoz, az ove felol meg meg egy keresztutcat menni kellett. Es akkor reggel meselte, hogy o bizony egesz ejszaka a mosdoban az ejszakai eletet es a hely biologiajat, allatvilagat (csotany, fulbemaszo, egyebek) tanulmanyozta. Amikor nagyon fazott akkor sem adta fel: betekerte a labait wc papirba! A labormintat nem akarta a Magyar Postara bizni, igy otthagyta, es a helyi bogarszakertokre bizta a tanulmanyozasat es kiertekeleset. Igy nem tudjuk meg mi sem, hogy az aqua potable valoban potable-e, vagy vmi kaja volt ludas - de akkor velem is lett volna vmi. Lenyeg: most mar kv-t iszik!

Burgos utan - vegre elhagyva a nagyvarost, a beton jardakat, a sok kocsit - ujra vart bennunket a vegtelenbe futo buzatabla, a kek eg, meg az E-K-i szel. A szello viszont jo, mert igy kevesbe izzad a zsak alatt a hatunk!
Kiderult, hogy nekem egy stramm hugom van, mivel az ebren (es nem is akarmilyen tevekeny-seggel!!!! -milyen jo ha nincs ekezetes billenyu, es milyen beszedes a magyar nyelv :-) toltott ejszaka utan 30 km-t gyalogolt! Elhataroztuk az aznapi menetelest csak akkor fejezzuk be, ha emberhez melto helyen tudunk aludni. Utkozben - olyan 24nel - volt egy kis "hippitanya". Nem volt sok baja, csak a folyoviz az a forras volt (a kertjeben volt egy forrasvizzel atfolyos "medence") wc pedig igeny es tetszes szerint valasztott bokor...
Hat ugy dontottunk: folytatjuk, mig birjuk, es igy is tettuk. Egy vegelathatatlan fennsikon mentunk, mar delutan 3 lehetett (kivetelesen nem hatulrol sutott a nap, mert eddig mindig a sajat arnyekunk utan mentunk) sehol egy felho, csak a buza, a szel, a tavoli hegyek mindenutt. Olyan erzes volt, hogy a vilag tenyleg lapos, es soha sem lesz vege. Es hirtelen varatlanul a semmibol elobukkant egy templomtorony pont elottunk az uton: a volgyben ott volt a maga tokeletes szepsegeben Hontanas nevu falucska. Tipikus regi hazakkal, szuk es lejtos utcacskakkal. Ott talaltunk egy iden nyitott Albergue-t, es klassz helyen alhattunk (bar hiaba volt 10 szemelyes szoba, itt is a 2 kanadai pasi versenyt horkolt..) A konyhaban kedves kiszolgalas, meg a tobb mint 30 km-en cipelt krumplinkat is megfoztek... En ettem hozza sonkat meg tojast, Orsi csak krumpli-dietat tartott.
Ezutan jott tegnap egy ujabb varatlan dontes tolunk: mivel a labaink azt kertek, ne teljesitsuk a napi tervet, igy megszalltunk egy motelben, ahol vegre 2 szemelyes agy es sajat furdoszoba volt, igy egyszeruen elkenyeztettuk magunkat! (Ez Itero de la Vega-ban volt)

es most uton, meg megyunk, hogy ma 25ot csinaljunk. Ha nem jelentkezunk annak az lesz tovabbra is az oka, hogy a kisebb falvakban nincs net, de jobbak a szallasok.

Sok puszi mindenkinek!
Koszonjuk, hogy gondoltok rank, koszi a leveleket, uzeneteket mindenkinek: sokat segitenek!!!

HOLA!!!!!!!!!!!!

Burgosban vagyunk...es ha igaz szerda van...?

Sziasztok Kedveskeim! Mint a cimbol lathatjatok nem mindig vagyunk a helyzet magaslatan. De tenyleg: olyan szinten birunk dolgokat elfelejteni, hogy az vicc! Nem tudja egyikunk sem, hogy ez mitol van, de a hatizsakot naponta tobbszor pakoljuk ki meg be, mert amit keresunk, arrol fogalmunk sincs merre van. Az idovel is igy vagyunk. Megnezzuk es 5 perc mulva egymastol kerdezzuk, hogy akkor most mennyi is az ido. Tegnap ugy volt, hogy San Juan de Ortega lesz a megallohely. Orsival megegyeztunk, hogy ott talalkozunk, mert mindkettonknek szuksege volt egy kis egyedulletre. En - miutan tartottam egy rovid technikai szunetet... - lattam hogy elottem megy. O viszont nem tudta, igy az egesz utat gyors leptekben tette meg, hogy utolerjen... Tegnap Villafranca utan volt eddig a legdurvabb emelkedonk, de sikeresen atverekedtunk rajta. Na szoval odaerek Ortega-ba, Orsi ul a templom elott, arcan oriasi megkonnyebbules hogy lat, majd mondja a rossz hirt: a faluban egyetlen kut van a "foter" kozepen: ott lehet vizet venni, inni, mosni, stb... gondolhatjatok. Labainkat mar nem ereztuk, de nem akartuk ezt. A kovetkezo szallas a terkep szerint itt, Burgosban, tehat onnan 24 kmre. No mi ugy dontottunk egy tejeskave mellett, hogy akkor is folytatjuk. 4 kmre onnan volt Ages nevu falucska, es mar az elejen egy tabla : uj zarandokszallas! Bementunk, nagyon kedvesen fogadtak, felvittek az emeletre a csomagjainkat, es mondtak: ha akarunk ehetunk, van konyha! Lezuhanyoztunk, mostunk es mentunk az etteremben. Mikor a lany rajott, hogy ha lehet nem akarnank hust enni teljesen helyes lett: mondta, hogy o is vegetarianus. Ajanlott gazpacho levest, meg mondta hogy keszittet nekunk vmi hus nelkuli tesztat. A leves - annak ellenere, hogy ezt ok hidegen eszik: paradicsomleves szeru, de tuti hogy lehet benne hagyma, meg talan pritamin paprika, meg valamitol az egesz nagyon jo kremes - szoval csodas volt. A fonok - a lany papaja, aki csak nagyon picit tudott angolul - elmutogatta, hogy apritsunk bele baguette-et. Ezutan sajtszoszos spagetti volt, meg fagyi. Szoval a tegnapi hely kiralysag volt. Ugy gondoltuk, hogy a mai ut sokkal konnyebb lesz, hiszen rovidebb es sik terepen megy. Hat mire ideertunk a varos hataraba, mar alig ereztuk a labunkat, es olyan erzesunk volt, mintha kb. a budaorsi nagyaruhazak kornyeken lennenk.. hatalmas depo szeru raktarak es nagyker aruhazak menten vezetett a jarda, meg a fout. Iszonyu sokaig jottunk a varos lakott reszeig, majd azon teljesen keresztul-kasul at egeszen az ovarosig. Meglattuk a katedralist, ami gyonyoru, de egyszeruen nem birtunk bemenni mert a labunk es vallaink fajnak, vannak vizholyagok, no es a csomag sem lett konnyebb. A varoson szinte mar kivezettek a sarga nyilak - az vezeti vegig a zarandokokat- amikor vegre lattuk az Alberge - ez a zarandokszallas neve - tablat. Bejottunk. Nagyon olcso es kicsit olyan zankai uttorotabor jellegu... egy nagy barakkban rengeteg emeletes agy - mi a felsot valasztottuk mert alul nem lehet felulni - no es a csapbol hideg viz jon... aki furdeni akar, annak ez nem akadaly. Nagy - es visitos - zuhanyozas utan kijottem korulnezni : a haz mogott egy uj vizesblokk, ahol van melegviz... Na mindegy, igy legalabb nem izzadunk :-) Mostunk (egyebkent mindig ez a szokasos program: megerk. es furdes utan mosas, hogy a cuccok a napon megszaradjanak estig) Es most jon a java: eddig minden szallason volt konyha, de mire odaertunk, addigra nem volt nyitva bolt, es este mikor nyitott, akkor mar az ettermek is nyitottak, igy ettunk meleget. Ma fozni akartunk, a varosban vettunk zoldsegeket gorog salinak, meg krumplit, meg legalabb 2 liter innivalot (persze ezt a hatizsak mellett meg idaig cipeltuk). Na hat itt nincs konyha! Szoval kint a kertben egy padon nekialltunk salit gyartani: mindkettonknek van kis fem bogreje, meg bicskaja, abba szeleteltuk a zoldsegeket meg a sajtot, majd eves utan ujra.. De mi lesz a nyers krumplival.... visszuk holnap tovabb. Ja: tegnap atleptuk a buvos 100ast! Most 122 korul vagyunk (a papir szerint). A megszokott tarsasag szetment, de vannak mar ujabb ismeros arcok. Tudjatok neha nagy melypontjaink vannak: mikor erezhetoen no a vizholyag, mikor mar nem tudod mit kene kivenni a zsakbol hogy konnyebb legyen, mikor hiaba oltozol at akkor is 2 perc utan izzad a zsak alatt a hatad ilyesmik, viszont ennek ellenere amikor jol vagyunk, akkor nagyon szep dolgokat latunk, erzunk. Nem tudunk ehhez foghatot felhozni peldakent! Tegnap nevetve varrtuk a vizholyagokat a talpunkon, vagy azon vigyorgunk, hogy ra kell szoljunk egymasra, hogy zsak nelkul nem kene derekszogben menni... hat ilyenek. Ja a tegnapi klassz szallason egy bacsi iszonyuan horkolt. De semmivel sem tudtuk elnyomni a zajt: az MP3 lejatszo nem ert semmit a fuldugo meg kikesziti a fulet... Orsi kiment a mosokonyhaba (falon csapok, es ablaka meg erkelye van, de egyebkent normal helyiseg.) En ezt nem tudtam, mikor lemasztam az agy folso reszerol, es kimentem egy masik helyre, ami nappalikent funkcionalt (asztal szekekkel, kulonben ures) szepen kiteritettem a polifoamot, ra a halozsakot es aludtam egy jot. Reggel Orsi meselte, hogy o is oda akart kimenni, de akkor meg voltak ott. Viszont az emberunk az ejszaka kozepetol mar nem horkolt, hanem kijart hanyni, Orsi meg hallgatta az egeszet, mivel a mosokonyha a zuhanyozo-wc szomszedsagaban volt... De azert aludt o is... azt mondja masfel orat biztos... Talan majd ma... Tudjatok: a remeny hal meg utoljara :-) Lassan erot veszunk magunkon(hoz?) (nem tudjuk a boltban milyen csomagolasban kaphato, kulonben vennenk ott) es megnezzuk a katedralist! puszi nektek. Mivel a tegnapi kis falucskaban sem volt net, igy lehet hogy nem tudunk minden nap irni. Azert probalkozunk!

hetfo, es menet kozben vagyunk

Sziasztok honfitarsak!

Most talan olyan 10 km-et jottunk eddig, es Bellorado fele tartunk. Este esett, most is szemerkel es ugy tunik igy is marad meg egy darabig. Sebaj, ezt is meg kell tapasztalnunk. Orsival arrol beszelgettunk, hogy pont ugy, mint a Gombben, itt nekunk is minden felelmunk valora valik... igy az eso is. Mivel nekem van 1 szeldzsekim, meg volt meg a zsak aljan egy esokabat, igy nincs baj, hogy Orsi tgnp elhagyta a sajatjat! Mar postat keresgeltem tegnap, hogy Joci kolcsonadott labszarvedojet hazakuldjem, de ma rajtam van :-)

A bal vallam tovabbra is faj... ma sajna nem vettem narancsot, igy valltomesem sincs.
Mi marad? Turom!

Kerlek benneteket hogy mondjuk csak a mailboxomra irjatok, mert azt konnyebb hasznalni magyarul, mert yahoo idonkent spanyolul irogat. Orsinak a freemailjet is nezegetjuk, tehat az is ok. Nem mindig van eleg ido minden helyre felmenni, mert az automata gepek penzbedobosak, es van amelyik 24 percre enged de van 18as is, es amint lejar az ido a kapcsolat megszakad es a gep kilep a netrol.
Nekem konnyebb most mindenkinek ide valaszolni, mint kulonfele levelezo helyekre belepni, mert ez a gep telefonos es lassu.

Jozsi: igen neha nagyon faradtak vagyunk es elgyotortek, igen nem leanyalom, igen olvashatsz pesszimizmust a leveleinkbol, mert neha bizony azok vagyunk. Tudtam, hogy ez nem nyaralas, ezt vallaltam. Probaljuk viccesen felfogni a helyzeteket, es nevetni a kinjainkon, de nem mindig megy. Igen, volt olyan szallas, ahol 120 ferohely volt, ott kb 90en aludtunk, ahogy a tegnapi - talan parokia, vagy paplak - szeru helyen. Ezt is tudtuk elore. Semmi baj: mindenkit egy cel vezerel, es ezert teljesen elfogadjuk egymas ilyen merteku kozelseget. Orom, hogy az agyakon van lepedo es parnahuzat, amit latszik, hogy eleg gyakran kimosnak, igy nem a koszba kell lerakni a halozsakokat es bogar is keves (illetve foleg repulok: legy, meh) de szunyogot csak 1et lattunk. A szallashelyet latszik hogy takaritjak, a vendeglatok nagyon kedvesek.

Apu, azert tudunk ennyi felet enni es inni, mert a zarandokmenut esszuk mindenhol, mert annak van jo ara. Ez 2 vagy 3 fogas: lehet valasztani levest, salatat, tesztat meg vmi husos kajat. Tegnap paelat rendeltem, de Orsi salatajaban hal volt, igy csereltunk, es en parizsiasan panirozott halat ettem utana, o meg marhat, de azt uzeni Zsuzsinak: "anyu a te karacsonyi marhad isteni, mostantol mindig megeszem!"
no es a menuben van meg vagy edesseg (suti, fagyi v. gyumolcs) es 1 pohar vmi: bor v. sor.

Nagyon kedvesek a kulfoldiek. A spanyol zarandokok inkabb a sajat honfitarsaikkal beszelgetnek - no meg nem is tudnak mas nyelvet, ahogy nagyon sok etteremben sem, igy mutogatunk ill. rajzolunk - viszont a nem spanyolokat imadjuk: megallnak, bevarnak egy ket helyen, van par kedves szavuk, jokat nevetunk egyutt. Az ausztral lanyt mar nem latjuk, de van itt cseh, norveg, nemet, angol, canadai, es a beirasokbol latjuk, hogy 2 magyar lany 1 lepessel halad elottunk.

wz kerem ird le, hogy vajon miert nem tudom hasznalni a gep kamera funkciojat? Illetve mi a legidealisabb modja az apro dolgok fenykepezesenek (harmatos virag, bogar) es hogyan lehet falon levo terkepet v utjelzot jol fotozni (szoba illetve szabad ter egyarant)?

no puszi mindenkinek, most nagyon esik az eso, meg lehet hogy varunk itt egy kicsit.

ma vasarnap van...

most mar tudom, mert minden zarva, es vasarolni csak a helyi uzsorasnal lehet..
kb. az arany árában merik a kenyeret...

ma delelott vagyis reggel teljes gaz volt a gyaloglas. Orsi is es en is azon toprengtunk mit kellene kipakolni a zsakbol. aztan megalltunk kvzni, es dontottunk: O. egy esokabattal en meg egy farmerral vagyok kevesebb...

aztan "jott egy gondolat": a hatizsak csak nem fog ki rajtunk! es ennek szellemeben folytattuk!!!!
es csak mentunk. A vállaim teljesen kikeszultek, kulonosen a bal fáj.
De ettem egy narancsot, es ez segitett: kitaláltam, hogy a narancshej remek valltomes lehet, tehat bedugtam a polom alá, pont a pánt alatti reszre es ez husitette a vallam.
Jo zeneket hallgattam gyaloglas kozben, O pedig font egy buza koszorut, igy meg is erkeztunk talan kb. 1 fele St Domingo-ba (ilyesmi... nem vagyok kepes a varos-falu neveket megjegyezni...
majd a zarandokutlevelben benne lesz pontosan.
ja: ma 21 km-t jottunk, holnap 23at fogunk.

Szoval most jo. A holnapi gyaloglasra meg nem nagyon akarunk gondolni, inkabb a mai vacsira.
Fuj a szel, lehet hogy lesz vihar. Napkozben irto meleg van. Es aki azt irta, hogy az ut mellett vannak kutak, az hazudott, vagy pedig esos idoben jart itt: csak a falvakban van kut. Ma mielott ideertunk lattunk egy kutyas zarandokot, aki a kutyanak arnyekot tartott es itatta meg locsolta, a varosbol odavitt vizzel, majd tamogatta a kutyust, hogy eljusson az arnyekba. Egy nagyon helyes bacsi allt a haza elott es egy slagbol kinalta mindenkinek a vizet : mondta is h. ivoviz, meg hogy kozel van mar a szallas.

puszi nektek. lehet, hogy nem fogunk minden nap irni, mert nem mindenhol van keznel net, meg nem is nagyon akarunk mindenrol beszamolni, mert akkor mire hazaerunk mar nem is lesztek kivancsiak a meseinkre :-)

a masodik nap

Sziasztok

minden szamitogep 1 eur-ral megy de mindegyik mas idot ad ezert igy hat nincs nagyon most ido.
tegnap csak Navarrete -ig mentunk, ami 12 km volt, ma onnan jottunk 16 kmt Najeraba.
a tegnapi Logronoban toltott bocorgas - amig kerestuk a camino utlevel beszerzo helyet - no az volt sok ido es energy.

Itt az ido prima, sut a nap 7agra, semmi felho, szerencsenkre volt ma szel, es ez segitett,meg az uj talalmany: nedves torolkozo atdugva a hatizsak pantjain keresztul a vallunkon is: huti a nyakat, szivja az izzadtsagot es nem engedi -nagyon- hogy a zsak tobb tonnas tartalma nyomja gyenge es finom noi vallainkat :-) amibol mire hazaerunk megtermett eros pasivall lesz!

tgnap este beultunk egy remek helyre : soroztunk meg rendeltunk menut: olyan suru zoldsegleves volt, amit kenyerrel kellett enni es nagyon fini, meg csirkecomb sulve krumplival. a 2 finnyas csaj csak a csontokat meg nemi bort(ami a combon van kivul, es ami lassacskan jon le a talpainkrol, nem pedig a szolobol keszult ital: no az ma lesz az asztalon-...) hagyott!

Olyanok a mostani albergue mogotti hegyek, mintha a Grand Canyon-ban lennenk, meg mintha a matalai sziklabarlangokat latnank! a szallas kiralysag: tiszta, van legkondi, a zuhanyzoban (4) melegviz, wc(4) es fekhely: 12O!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ma is fuldugos (na ez milyen jo ekezet nelkul) es mp3 lejatszos ejszaka lesz, de a faradtsag meg a bor segiteni fog!

mindenki azt mondta van az ut menten kut: na a 2 nap alatt a 2-dikat sikerult megtalalni: oromunkben ittunk 1 picit, majd egy foldon fekvo fat kezdtunk locsolni, igy a kut kifogyott 2 percen belul, az utanunk jovok meg nem ertettek: minden vizes, a kut meg ures, a cso meg hoeroeg. igy a mi kis flaskank is ures maradt. Orsi a kulacs szot hasznalja, pedig nekunk nincs is olyan. Emberek: milyen flusztraciom miatt nem birom elviselni ezt a szot - kerdojel -

az ut menten vannak bedugva kerites koze keresztnek formalt fadarabok, de rengeteg, es ma nagyon szep koerakasokat lattunk: vmi muveszi uton osszerakva: mi is szeretnenk majd ilyet rakni.
lejart az ido.. lassan kaja.
mindenkinek udvozlet, puszi es csok, Jozsi lszi nagyinak meselj rolam es add at puszijaimat es mondd neki jol vagyunk nagyon

no meg 5 perc.

elso napunk az uton

udv mindenkinek,
kicsit furcsa irni egy gepen, ahol semmi ekezet, a betuk mindenfele,
no es spanyol a fedlap, szoval fogalmam sincs hova kattintgatok...

ejjel a vonaton ultunk, k. hideg volt a legkondi, aludtunk picit,bar
tobbet voltunk fent.
hajnali 5kor ertunk Logronoba, ucsorogtunk a palyaudvaron,
majd elkezdtuk keresni a helyet,ahol zarandokutlevelet kapunk, de
sajna angolul senki sem beszel, de meg olasz szavakat sem ertenek...
nem volt egyszeru, tobb orat bolyongtunk, es az elso kutyas kaland
is megvolt mar elso nap...egy "parkban" pihiztunk -vagyis elaludtunk -
es a kutyus, akit gazdija setaltatott jott oda szimatolni... kicsit kozel :-)

most Navarrette vagy ilyesmi helyen vagyunk, alig gyalogoltunk Logronotol
valamit, de hullak vagyunk: meleg es a nagy zsakok miatt.
futunk es keresunk vmi meleg kajat.

hat ma mar nem adjuk fel, van hol aludni, no es mar zuhanyoztunk is!!!!

puszi mindenkinek

Rajta a logrono-i vonaton...

Mázli, hogy Orsit érdekli a pontos idő, mert így elértük a vonatot...